Shefali Tsabary: A felébredt nő ideje

A nő életében eljön a perc,

amikor ócska cipőként kihajítja régi szokásait, amikor lerázza magáról a ,kellene” és a kötelesség láncait, s a lehetetlen elvárásokat felemészti a benne égő tűz.

A nő életében eljön a perc,

amikor mások egykor kincsként vágyott elismerése lyukas garassá válik szemében, amikor mások helyett már önmagát keresi vágyón,
s a szülői hagyományok folyondárja már nem szab irányt igazának.

A nő életében eljön a perc,

amikor már nem vágyik arra, hogy beolvadjon a sokaságba, amikor tökéletességet hajszoló görcsös kényszere köddé válik,
s nem hajhássza többé rögeszmésen a népszerűséget.

A nő életében eljön a perc,

amikor annyit mond, „elég”, amikor az álság, megjátszás és csalárdság émelygéssel tölti el, s az önelégültség, a dogma és a felsőbbrendűség már taszítja.

A nő életében eljön a perc,

amikor nem féli a konfliktust, hanem oroszlánként kiáll elé, amikor ugyanolyan félelemnélkülien védi önazonosságát, mint a gyermekeit,
s többé nem akar megmentő lenni, hisz tudja, csak önmagát mentheti meg.

A nő életében eljön a perc,

amikor nem lapul meg vélt értéktelensége árnyékában, amikor nem húzza meg magát, hogy mások óriásnak érezhessék magukat,
s áldozatból végre teremtővé válik.

A nő életében eljön a perc,

amikor szégyenkezés nélkül, merészen elfogadja önálló hatalmát, amikor végre kész betölteni méltó helyét a világban, s az együttérzés egyetemes én-szeretetté érik benne.

A nő életében eljön a perc,

amikor végül már nem másokon csüng, mint a gyermek, amikor bátran új szabályokat ír önnön életéhez,

s kimondja:
– elengedem az értéktelenség és félelem érzését
– megválok a szolgalelkűségtől és a passzivítástól
– eldobom a hiteltelenséget és a béklyókat végre
– nem tettetem magam másnak, mint ami vagyok

kijelentem, mától fogva…
– elérem majd legteljesebb erőmet
– elfogadom a legteljesebb függetlenségemet
– ünneplem legmélyebb értékeimet
– megtestesítem merészségemet
– és a legteljesebb módon azonossá válok magammal

eljött az idő
készen állok
a felébredésre, az újjászületésre

Halálod

“Nem tudsz olyan halált halni, ami idegen a mostani életedtől! …
Az életedből következik, hogy milyen halált fogsz halni.”

Chong An Sunim

Igent mondani az életre

„Talán eljön a pillanat, mikor elmondhatod, hogy az egészet akartad. Az egészet, az igazit, nem a pótlékot, a hasonlót, a mellékeset: az egészet, a boldogságot és az igazat, az igazságot, akármilyen félelmetes és földközeli. Nem akartál az élet helyett valamit, ami csak hasonlít az életre.” ( Márai Sándor )